پریسا دهقانی:
ژان-باتیست اوژن ناپلئون فلاندن (به فرانسوی: Jean-Baptiste Eugène Napoléon Flandin)
(زاده ۱۵ اوت ۱۸۰۹ ناپل – درگذشته ۲۹ سپتامبر ۱۸۸۹ تور) نقاش و معمار و خاورشناس و سیاستمدار فرانسوی بود.
ژان باتیست اوژن ناپلئون فلاندن
نگاره‌ای از اوژن فلاندن
اوژن فلاندن در سال ۱۲۱۷ خورشیدی (۱۸۴۰ میلادی) در زمان محمدشاه قاجار با همراهی معماری به نام پاسکال کوست به ایران می‌آید. این سفر به سفارش فرهنگستان هنرهای فرانسه و برای تهیه گزارش‌ها و نگاره هایی از آثار باستانی ایران انجام شده بود. آنان بخاطر «هماهنگی‌ها و سفارش‌های لازمه» در همه جا از پشتیبانی دربار و حاکمان محلی برخوردار بوده‌اند. سفر فلاندن و کوست بیش از دو سال دراز می‌کشد و نتیجه آن،افزون بر «گزارشی» در باره آثار باستانی ایران، کتابی چند جلدی به نام «سفر به ایران» است که در سال ۱۸۵۱ در پاریس منتشر می‌شود. فلاندن پیش از سفر به ایران به مأموریت الجزایر رفته بود تا از «افتخارات ارتش فرانسه» در آنجا نگاره هایی فراهم کند و پس از سفر به ایران نیز به شهر تازه کشف شده نینوا در میان رودان می‌رود که نتیجه آن انتشار کتابی در باره آثار تاریخی نینوا در پاریس بود.
آنها تقریباً تمامی آثار تاریخی و باستانی سراسر ایران (به جز خراسان و حاشیه دریای خزر) را مورد بازدید قرار دادند و از تمام بناهای ارزشمند طراحی و نقاشی کشیدند، از جمله: قزوین، اصفهان، شیراز، تهران، آذربایجان، کرمانشاه ،همدان و بروجرد و نیز ویرانه‌های تخت جمشید، بیشاپور،بیستون، کنگاور، نهاوند و فیروزآباد.
فعالیت‌های هنری
اگر چه او نقاشی‌های ارزش صرفاً هنری نیز دارد، اما آوازه او بیشتر به خاطر نقاشی‌هایی است که از آثار معماری گذشته ایران و خاورمیانه کشیده‌است. او در سفر به ایران همراه پاسکال کوست بود. سفر آنها به ایران در زمان محمدشاه قاجار در سال ۱۲۲۰ خورشیدی انجام شد.
نگارخانه
نمونه‌هایی از نقاشی‌ها و طراحی‌های اوژن فلاندن از بناهای تاریخی ایران:
دروازه تبریز
کاروانسرای شاه قدم ، قزوین
پل سلیمانیه و امامزاده
باروت خانه در نزدیکی تهران
داخل دیوان‌خانه ، تهران
میدان شاه ، میدان سلطنتی ، تهران
قصر قاجار ، در نزدیکی تهران
نمای درونی تخت مرمر، تهران
اصفهان به سمت شمال
مسجد بابا سوخته (مناره باغوشخانه)، اصفهان
کوشک آیینه (خانه)، اصفهان
مسجد (مدرسه) سلطان شاه حسین
کاخ چهارباغ ، اصفهان
اتاق خلوت (سرپوشیده) در کاخ چهارباغ اصفهان
قلعه نهاوند
ویرانه های یک معبد یونانی ، کنگاور (معبد آناهیتا)
قلعه یزدخواست
خرابه‌های پاسارگاد، آرامگاه کوروش بزرگ
خرابه های کاخ اردشیر بابکان فیروزآباد
کازرون (بیشاپور)
طراحی سنگ نگاره فتحعلی شاه و درباریان توسط اوژن فلاندن در محله چشمه علی شهر ری در جنوب تهران
