وقتی به تو فکر میکنم…

When I think of you
My heart remembers

وقتی به تو فکر میکنم،
قلبم به یاد می آورد.

(All the love we never had)
All the love we never had
Just me and you

تمام عشقی را که هرگز نداشتیم،
من و تو.

When I think of you
I remember springtime

وقتی به تو فکر میکنم،
بهار را به خاطر می آورم.

(That was when we fell in love)
That was when we fell in love
Just me and you
(Just me and you just me and you)

همان موقع که عاشق هم شدیم.
من و تو.

Although it was some time ago
I remember it

گرچه مدتی از آن زمان میگذرد.
ولی من به خاطر می آورم،

That very first time
Whe we first met

آن بار اولی که
ما برای اولین بار ملاقات کردیم.

And I still think of you
And the promise we made
(That we’d never part)
That we’d never part
Never part
(Just me and you never part)

من هنوز به تو فکر می کنم
و قولی که به هم دادیم،
که من و تو هرگز از هم جدا نشویم.

Oh no
(Just me and you never part)
Never part
(Just me and you never part)
Oh no
(Just me and you never part)
Never part
(Just me and you never part)

اوه،
من و تو،
جدایی ناپذیریم.

ترجمه و اشتراک: پروفسور نیلوفر قریشی