گزارش تصویری از پروفسور نیلوفر قریشی
:Photo Taken By
Niloufar Ghoreishi
,Arch
St. Louis, Missouri
آرچ نزدیک رودخانه می سی سی پی در شهر سنت لوییس و ایالت میزوری بنا شده، سمبل آزادی سیاه پوستان از برده داری و نژادپرستی است، (دروازه رهایی)
ارتفاع آن ۱۹۲ متر هست و از جنس فولاد ضد زنگ،Stainless steel
طراحی زیبا و چشم نواز، مهندسی دقیق و پیچیده و در کل معماری بی نظیری دارد.
آسانسور شیشه ای دارد که گوشه ای از مناطق اطراف را می شود دید.
آرچ و موزه کنارش و کل منطقه از مکان های تاریخی و بسیار دیدنی هست.
Black Bird
Bettye La Vette
Black Bird
Bettye La Vette
پرنده سیاه،
در تاریکی شب آواز میخواند.
بالهای شکسته ام رو برداشتم،
و یاد گرفتم چگونه پرواز کنم.
تمام زندگیم،
واسه رسیدن این لحظه صبر کردم….
چشمهای گود رفته ام (غرق در اشکم)
رو برداشتم،
و به خودم یاد دادم،
که چگونه ببینم.
تمام زندگیم،
واسه رسیدن این لحظه صبر کردم،
که آزاد بشم.
پرنده سیاه پرواز میکنه….
پرنده سیاه پرواز میکنه….
به سمت نوری در شب سرد و سیاه.
پرنده سیاه،
در تاریکی شب آواز میخواند.
بالهای شکسته ام رو برداشتم،
و یاد گرفتم چگونه پرواز کنم.
تمام زندگیم،
واسه رسیدن این لحظه صبر کردم….
پرنده سیاه،
در تاریکی شب آواز میخواند.
چشمهای گود رفته ام (غرق در اشکم)
رو برداشتم،
و به خودم یاد دادم،
که چگونه ببینم.
تمام زندگیم
صبر کردم،
و صبر کردم،
و صبر کردم،
واسه این لحظه،
که آزاد بشم.
ترجمه: پروفسور نیلوفر قریشی
بیشتر بدانیم: ویکی پدیا 1 ویکی پدیا 2
