Press "Enter" to skip to content

دوستت دارم.

0

– سلام: یعنی دلم برایت تنگ شده بود.
– سلام: یعنی من هم همین‌طور.

– امروز هوا خیلی سرد شده: یعنی دیروز نبودی.
– شاید بارون بیاد: یعنی امروز هستم، نگاهم کن.

– شعری رو که خواستی پیدا کردم: یعنی دیروز همه‌اش به فکر تو بودم.
– می‌خوام بذارمش تو قاب که هر روز بخونمش: که هر روز به یاد تو باشم.

– وسط‌های شعر گریه‌ام گرفت: بس که به تو فکر کردم.
– فقط شعر خوبه که آدم رو به گریه می‌اندازه: کاش آن لحظه پیش تو بودم.

– اون‌جا که درباره‌ی ترسیدن از عشق بود: من از عشقِ تو می‌ترسم.
– یکی هم برای تو قاب می‌کنم. دوست داری؟: دوستت دارم.
– دوست دارم: دوستت دارم.

مصطفى مستور

ترجمه ترانه

عکس از: علیرضا طیاری

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.