Press "Enter" to skip to content

دست خدا و مارادونا

0

میلیاردها نفر به تماشای مارادونایی نشسته‌اند که چنان ماهرانه با دستش توپ را توی گل می‌کند که از چشم داوران پنهان می‌ماند و به یُمنِ همین مهارت او تیم به فینال می‌رسد و قهرمان جهان می‌شود. اکثر تماشاگران احتمالا از دیدن این صحنه، لحظه‌ای جا خوردند و درد تردید به جانشان افتاد، نوعی یادآوری دوران کودکی و جهان افسانه‌های پریان که در آن راستی پیروز می‌شودو دروغ‌ها برملا می‌شوند و نیرنگ و فریب محازات می‌شود؛ اما یک میلیارد آدم به هنگام تماشای این صحنه دریافتند که چنین چیزهایی مال همان افسانه‌های پریان است و در جهانی که ما زندگی می‌کنیم مارادوناها غرق افتخارند، دانشجویان جدی‌تر و پیگیرتری که دربین ما هستند نتیجه گرفتند که: هرآنچه راه به پیروزی ببرد درنهایت موجه است!

ایوان کلیما
از کتاب: روح پراگ
ترجمه: خشایار دیهیمی
.

پ‌ن: تصویر، تابلوی نقاشی‌ست به نام «دست خدا و مارادونا» یادآور گلی‌ که او در ۱۹۸۶ با خطای دست به تیم انگلیس زد و با همان گل پیروز میدان و قهرمان جام‌جهانی شد.
.
اثر ریچارد والیچ که سایت ebay آن را ۳۵۰ هزاردلار قیمت گذاری کرده است.

اشتراک: بانو قهرمانی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.