پادشاهی هنگام پوست کندن سیبی با یک چاقوی تیز٬ انگشت خود را قطع کرد. وقتی که نالان طبیبان را میطلبید٬ وزیرش گفت: «هیچ کار خداوند بیحکمت نیست.» پادشاه از شنیدن این حرف ناراحتتر شد و فریاد کشید: «در بریده شدن انگشت من چه حکمتی است؟» و دستور داد وزیر را زندانی کنند. روزها گذشت تا اینکه پادشاه برای شکار به جنگل رفت…
متن کامل گفتگوی استاد اردشیرپژوهشی با حمید بهرامی هنرمند ایرانی مقیم آمریکا
حمید بهرامی، فارغ التحصیل رشته نقاشی از دانشگاه هنر تهران است که از سال ۱۳۸۷به امریکا مهاجرت کرده است. برنده بهترین فیلم انیمیشن خارجی از گردهمایی سالانه اسیفای آتلانتا ۲۰۰۸، کسب عنوان اثر برگزیده و مدال برنز از جشنواره یومیوری شیمبون سال ۱۹۹۴ ژاپن و برنده بهترین فیلم ایرانی از پنجمین دوسالانه بین المللی انیمیشن تهران ۱۳۸۶ بخشی از افتخارات وی است. بهرامی در حال حاضر به عنوان طراح مفهومی همکاری خود را با برخی شرکتهای تولید انیمیشن در امریکا ادامه میدهد.
آبان نودوپنج حمید بهرامی برای برگزار کردن نمایشگاهی از آثارش به تهران آمده بود. بعداز سال ها فرصت دیداری دست داد و در این دیدار گفتگویی مفصلی داشتیم بخش ابتدایی این گفتگوبا عنوان "خواب های یک آدم با دودنیای متفاوت" در دوهفته نامه ی هنرهای تجسمی تندیس چاپ شد(تندیس شماره 337 آبان 95) اما به زعم من، حمیدبهرامی و بعضی از دوستان که متن کامل گفتگو را خواندبودند بخش دوم گفتگو دربرگیرنده ی مطالب مهم تری بود و به قول معروف گفتگو در نیمه ی دوم، گل انداخته و خواندنی تر شده بود. به هر روی بخش دوم این گفتگو منتشرنشده باقی ماند تا امروز. اخیرا دوباره آن را مرور کردم و دیدم اگرچه مدتی از این گفتگو گذشته اما موضوع بحث وآنچه که گفته و شنیده شده هنوز از تازگی و طراوت برخوردار است و خاص یک مقطع زمانی محدود نیست که تاریخ مصرف داشته باشد. به همین جهت برای انتشار دوباره ی آن به صورت کامل اقدام کردم.
ازحمید بهرامی به خاطر وقتی که گذاشت، از مصطفی مکبری به خاطر دراختیار گذاشتن عکس حمید بهرامی با تصویرمردکابویی، ازدوست فرهیخته ام علیرضا طیاری، سردبير سايت هفت هنر به خاطرهمت بلند و لطف بی کران شان ممنونم.
بهمن هزاروسیصد ونودو هشت
شعر از استاد اردشير پژوهشي
گزارش تصويري به شيوهي موبايلگرافي از هنرمند گرامي پرواز ميرزايي از شهر اصفهان ميباشد. شايان ذکر است موبايلگرافي، به گونهای از عکاسی گفته میشود که در آن دوربین موبایل به جای دوربینهای حرفهای عکاسی بکار ميرود.
اثر تازهيي از گرافيست خلاق: مازيار اصغري
تنها آنها که با هوشند، از هوش میروند! /////به نقل از کتاب "با الی در واشینگتن دی سی ( پانوشت سفر آمریکا)" /////نویسنده: استاد محمود طیاري /////معرفي کتاب: پريسا گندماني
محقق و مترجم: بانو قهرماني////



محمود طياري، نويسندهي پيشکسوت عرصهي تئاتر با هشت نقد و يک گفتگو و عليرضا طياري با هجده يادداشت تئاتري مؤلفان مشترک کتاب “تئاتر بيحامي امروز” هستند. کتاب “تئاتر بيحامي امروز” در زمستان 1398 به اهتمام انتشارات سمام (شهر باران) با مديريت سرکار خانم “رویا سید رئیسی” براي علاقمندان تئاتر منتشر شد. گفتني است اين کتاب، معرفي و نقد 26…
مدتي است که توماس به خاطر درد پايش اجازه بیرون رفتن ندارد و حوصلهاش حسابي سر رفته است. امروز یک صبح آفتابی و زیباست که توماس با بلوز شلوار خالدار زرد و مشکی کنار پنجره نشسته و عصای کوچولويش را کنارش گذاشته و بیرون را تماشا ميکند. مامان دارد به گلهاي کنار پنجره آب ميدهد و حواسش به توماس است و…
اردشیر پژوهشی ////// آن وقت هاسرخ تر بود سیب ،شیرین تر بود انار،گرم تر بود خانه ی ما، خانه ی همه ی همسایه ها در شب های درازِ تاریک و سرما… آن وقت ها پدرم می گفت : “یادتان باشد حتی طولانی ترین تاریکی هم عاقبت به آخر می رسد، این است معنای یلدا… واین جشن شبانه، تنها، بهانه ای است برای…
باور این روزهای زمستانی برایم سخت بود. دلمان از مظنه بورس و بالا و پایین رفتن کالاها شور می زد. دچار فرسایش روحی وجسمی می شدیم. تن درستی، تنها چیزی بود که به یاد نداشتیم. معتاد به دلشوره ونگرانی بودیم. ایده های منفی، لکه هایی بودند بر صفحه ی ذهن که با احساس دلهره بزرگ تر می شدند. نگرانی؛ زاییده ی…
محقق و مترجم: بانو قهرماني ///// زندگینامه مهدی خالدی در مردادماه سال ۱۲۹۸ خورشیدی در محله سنگلج تهران به دنیا آمد. پدربزرگ مادری اش نوازنده نی در دربار ناصرالدین شاه بود. علاقه او به موسیقی باعث شد که پدرش در ۱۶ سالگی او را به نزد ابوالحسن صبا ببرد که با او دوستی داشت. صبا که متوجه علاقه و استعداد مهدی در…
دانلود اثر Nils Frahm

طراح: پرواز میرزایی
محقق و مترجم: بانو قهرماني ///// در سالهای دهه ی چهلِ خورشیدی و همزمان با پیشرفت های فراوانِ صنعتی و اقتصادی و اجتماعی در ایران، هنرِ ایران نیز، جهش بزرگی را تجربه می کرد. موسیقی هم به تبعیت از دیگرِ هنرها، روزگار خوشی را سپری می کرد. همزمان با گروه هایی چون، «بیتلز» و «رولینگ استونز» و دیگرِ موسیقی های غربی، گروه…

ترانه های تلخ سرزمین من——بیجار—-کردستان
امروز توماس به مادرش قول داده که حمام برود. او مثل همیشه خودش را براي بازي توي وان آماده کرده است. سربازهاي اسباب بازيش با شیپور زرد و آبی را که تازه خریده برميدارد. مامان وان را با آب و شامپوي خوشبو پر ميکند و حوله آبي رنگ توماس که تصویر ماهیهای رنگارنگ دارد را به چوب لباسی حمام آویزان ميکند. –…
فرزندم! با کسی دوست شو که “کتاب” بخواند. کسی که پولش را به جای دودودم و لاابالیگری، خرج کتاب کند. دوستی که در سوگ گُل ممّدِ رمان”کلیدر” گریسته باشد و در خیالش با مارال به خواب رفته باشد. کسی که “همسایههای” احمد محمود را بخواهد که بخواند. دوستی که “جای خالی سلوچ”، “کافه پیانو”، “عزاداران بَیَل” را بخواند. کسی که سولمازِ…

محقق و مترجم: بانو قهرماني زندگی هنری غلامحسین مینباشیان فرزند «غلامرضا مینباشیان» (سالار معزز) ۵ آبان سال ۱۲۸۶ در تهران متولد شد. پس از پایان تحصیل در شعبه موزیک مدرسه دارالفنون در ۱۸ سالگی به ژنو مهاجرت نمود و مدت ۳ سال در کنسرواتوار ژنو به تحصیلات عالی موسیقی خود ادامه داد. او در پایان هر سال تحصیلی جایزه نخست…
به گزارش سایت هفت هنر نمایشگاه مجازی عکس ” 20 فریم در 20 نگاه” نوبت آبان 98 در نشانی http://20photos.ir/ آماده بازدید علاقمندان است. شایان ذکر است آثار منتشر شده در این نمایشگاه؛ منتخبي از آثار دریافت شده برای رقابت و شرکت در این نمایشگاه مجازی عکس است. علاقمندان برای شرکت در این نمایشگاه میتوانند صرفا آثار عکاسی شده با گوشی همراهشان…
به گزارش سایت هفت هنر نمایشگاه نقاشی گروهی “پچپچه”در گالری اکنون درآبان ۱۳۹۸ به نمایش درآمد. گفتنی است گردآوری آثار نقاشی ارایه شده به انتخاب علیرضا رفوگران (مدرس و فارغ التحصیل ارشد هنر از دانشگاه هنر) بوده است. فهرست هنرمندان حاضر در این نمایشگاه به شرح زیر است: فرزاد احمدجو هومن امیری مرتضی بصراوی علی پیروز حسین تحویلیان جواد خدایی لادن ذوالفقاری…

... و تو می دانی حارصه چیست؟ یک کلمه عربی است از خانواده حرص، حارص، احتراص... می دانی که شتر آنقدر صبور و پر طاقت است که می تواند سه هفته بدون آب و غذا در بیابان راه برود و راه برود... در بیابان خارهایی هست که شترها بسیار دوست دارند. هر جا این خار را ببینند با دندان آن را می کَنند و شروع به جویدن می کنند. وقتی این خار با مزه شور خون آغشته می شود، شترها لذت بیشتری می برند. هر چه بیشتر می خورند، خون بیشتری می ریزد و هر چه خون بیشتر می شود، شتر بیشتر و بیشتر از این خار می خورد... گویی که دیگر از خون خود سیر نمی شود؛ اگر مانعش نشوند شتر از شدت خونریزی خواهد مرد... این یعنی حارصه ! این رسمِ تمامِ خاورمیانه است پسرم ! انسان هایش در طول تاریخ یکدیگر را کشته اند و کشته اند... بی آنکه متوجه باشند که در حال ریختن خون خود هستند؛ از طعم خون خود مست می شوند... " بی قراری " / زولفو لیوانلی
عکس ها به شيوه ي موبايل گرافي از پرواز ميرزايي

کودکان سرزمین من————بیجار—-کردستان[/caption]
محقق و مترجم: بانو قهرماني //////// وزیری در تهران به دنیا آمد و به واسطهٔ پدرش در نوجوانی وارد ارتش شد و از همین طریق با موسیقی نظامی آشنا شد. اگر چه در باقی عمرش مدتها در مناسب مختلف نظامی کار کرد و حتی به درجهٔ کلنلی هم رسید، اما علاقهٔ او به موسیقی نهایتاً بر علاقهاش به امور نظامی چیره شد…
تلفن ماریا زنگ خورد. – بله بله خونه هستم لطفا بیارینش. توماس در حال ورجه ورجه، صداي ماريا را شنید و کنجکاو شد! از خودش پرسيد: – چي قراره بيارن؟ در همين فکر بود که زنگ در زده شد و دو آقا با یک جعبه خیلی بزرگ اما باریک وارد خانه شدند. – بفرمائید؛ اين هم تلویزیونی که سفارش داده بودین!…
نگاهی به اجرای نمایش «الیور تویست» به کارگردانی «محمد پورجعفری» برگرفته از رمان «الیور تویست» چارلز ديکنز
0علیرضا طیاري/////////// اجرای نمایش «الیور تویست» به کارگردانی «محمد پورجعفری» در پاییز ۹۸ را میتوان بی مکث و اما و اگر، تجربهیی فزاینده و مهم برشمرد. آری مهم؛ چرا که اگر این اجرای پرمایه را میدیدید؛ بیتردید درخشش چند بارهی بازیگرانش را فراموش نمیکردید: – فراز بازیگری غافلگیرکننده و تحسینبرانگیز «عرفان اقبالی»؛ که نقش سگ «فاگین» یهودی را به تماشا گذاشت. –…









عکس ها به شيوه ي موبايل گرافي از پرواز ميرزايي
محقق و مترجم: بانو قهرماني//// زنده یاد “شاپور نیاكان” موسیقی دان، نوازنده ی نام دارِ ویولون، نواساز و پایهگذار و سرپرست ارکستر شماره ۵ رادیو تهران بود كه در سال ۱۳۰۵ خورشیدی در نطنزِ كاشان به دنیا آمد، پدرش از شاگردانِ مرحوم “درویش خان” بود و بسیار زیبا تار مینواخت. از كودكی به موسیقی علاقهمند شد و هر زمان كه پدرش دست…
نمایشگاه مجازی عکس ” 20 فریم در 20 نگاه” نوبت مهر 98 در نشانی http://20photos.ir/ آماده بازدید علاقمندان است. شایان ذکر است آثار منتشر شده در این نمایشگاه؛ منتخبي از آثار دریافت شده برای رقابت و شرکت در این نمایشگاه مجازی عکس است. علاقمندان برای شرکت در این نمایشگاه میتوانند صرفا آثار عکاسی شده با گوشی همراهشان (شیوه #موبایلگرافی) را با ذکر…
پریسا گندمانی /////// اریش ماریا در آلمان به دنیا آمد و جوانیش همزمان با جنگ اول جهانی بود. در همان زمان به زیر پرچم خوانده شد تا در جبهه غرب نبرد کند. پس از جنگ به آلمان برگشت و در پی روزی دست به هرکاری زد: معلم شد، مکانیکی اتومبیل کرد و خبرنگار روزنامه شد و در سال (۱۹۲۹) اولین اثرش را…
محقق و مترجم: بانو قهرماني ///// حسین قوامی (فاخته) (۱۷ اردیبهشت ۱۲۸۸ – ۱۷ اسفند ۱۳۶۸)، فرزند رضاقلی قوامی از خاندانهای اصیل تهرانی و یکی از نخستین خوانندگان دوره جدید موسیقی سنتی ایرانی است. وی یکی از خوانندگان اصلی برنامه گلها بود. از آثار معروف او میتوان به تو ای پری کجایی (شعر ه. الف. سایه، اثر همایون خرم) اشاره…
نویسنده: سمانه آقائی آبچوئیه ///////// موزه «کودکی در جنگ» تنها موزه جهان است که منحصراً روی کودکانی که تحت تأثیر جنگ قرار گرفتهاند، کار میکند. این موزه با فراهمآوردن فضایی مناسب برای مردم کشور بوسنیوهرزگوین فرصتی نادر را به وجود آورده تا آنها بتوانند به شکل مناسبی با آسیبهایی که از جنگ متحمل شدهاند، روبرو شوند. «موزه کودکی در جنگ» یک موزه…










شب است و قرص کامل ماه در آسمان ميدرخشد. توماس بعد از مسواک به سمت تخت ميرود و خودش را روی تشک فنر دارش مياندازد، یکم بالا پایین ميپرد و سپس ملافه خالدار آبی را روی تناش کشيده و منتظر شببخیر مامان ميشود. مادر موقع رفتن چراغ خواب را خاموش مي کند و بيرون ميرود. توماس مثل شبهاي گذشته کاغذ تا…
شما ساعت چند هستید؟! . من به وقت شیطنت هایم، ده صبحم! سر حال و آفتابی… حال خوب بعد از کره و مربای آلبالوی خانگی با نان بربری ترد محله مان که ختم میشود به یک استکان چای با عطر گل محمدی… به وقت جدیت اما دوازده ظهرم! به سختی و تیزی آفتابش… با یک جفت چشم تخس و نگاهی نفوذپذیر… با…
گزارش از: هاله
چه چیزهایی در زندگی تحت کنترل من است و چه چیزهایی نیست؟ بسیاری از ما در زندگی گیر می کنیم، چرا که روی مواردی در زندگی تمرکز داریم که خارج از کنترل ما هستند. هر چه بیشتر ما این چنین رفتار می کنیم، بیشتر ناتوان می شویم، و بیشتر ناکامی، ناامیدی، خشم و اضطراب را تجربه می کنیم. در مقابل، هرچه بیشتر…
در اوایل شروع تحصیلم در دانشگاه بود كه دانشجوى خارجى هم اتاقم از من پرسید در زبان فارسى براى خطاب طرف مقابل از دو واژه «تو» و «شما» مانند زبان فرانسه استفاده مى شود یا فقط از واژه «شما» مانند زبان انگلیسى؟ كمى فكر كردم و دیدم كه ما علاوه بر «تو» و «شما» كلمات بسیار دیگرى مانند جناب، جنابعالى، عالیجناب، سركار…
جناب آقای مدیر با سلام، از ما خواستهاید تا پیش از شروع سال تحصیلی توقعاتمان را از مدرسه بیان کنیم. دوستتر داشتم بجای پر کردن آن فرم، خواستههایم را در نامهای برایتان بنویسم: از پسرم کار بخواهید. چون او را هتل نمیآورم، به اولین سال دبیرستان میفرستم. اجازه دهید بریدههای کاغذ و تراشههای چوب را زمین بریزد اما خودش هم جمع…
برخی اوقات به سرعت و شتاب در حال شنا در یک رودخانه خشک هستی و میخواهی هرچه سریعتر ، به عشق برسی و رابطه برقرار کنی و از تنهایی نجات پیدا کنی،چون به شدت از تنهایی میترسی و در برابر تنهایی ، احساس درماندگی و ناتوانی میکنی. نیاز عمیق و شدیدی بصورت یک عطش روانی برای ایجاد یک رابطه و عشق در…

▫️دیروز عصر بیست دلار واریز کردم به حساب یک کودک هشت ساله به اسم “تانی”. قرار بود که یک کمپین اینترنتی پنجاه هزار دلار برای تانی جمع کند. دیروز عصر، مبلغ واریزیها از دویست و پنجاه هزار دلار هم رد شده بود! ▫️داستانِ تانی از آن ماجراهایی بود که آدم بخواهد هر روز برای خودش تکرار کند. تانی توی یک خانوادهی…

تمامى اشیاء در ابتدا چيزى نیستند. چيزى نیستند مگر یک شیء ساده. یک لیوانِ دستهدارِ ساده. یک گلدانِ سفالیِ قدیمی. هر چیزی که هزاران هزار از آن در جهان هست و میشکند و باز میآید و دیده نمیشود. هر چیزِ ناچیز و کوچک. هیچ نیستند تا معشوق، دست بر آنها میکشد. تا آن لیوان میشود لیوانِ چایاش. گلدانِ سفالیِ ساده میشود گلدانِ…

محقق و مترجم: بانو قهرماني
دوستی تعریف می کرد پنج سال پیش بود که برای کنفرانسی به شهر بوستون رفته بودم. به همراه یکی از دوستان قدیمی که دوره پسادکترای خودش را در آنجا می گذارند، داشتیم در خیابانهای اطراف دانشگاه ام آی تی دنبال یک آدرس می گشتیم. یک نفر از آن طرف خیابان رد می شد و متوجه ما شد که داریم به شکلی…
انسانها برای صدا سازی ، چه برای صحبت کردن و چه برای آواز خواندن از حنجره شان استفاده میکنند . حنجره عضوی بسیار حساس و آسیب پذیر است ، اگر بخواهیم از حنجره برای آواز خواندن استفاده کنیم باید شیوه استفاده درست از حنجره را بدانیم . برخی افراد به طور ذاتی از صدای خوبی برخوردار هستند و برخی دیگر باید با تمرین و ممارست و تحت نظر افراد صاحب صلاحیت به صدای خوب دست یابند . برای مورد دوم شخص باید از توانمندی و سلامت جسمی مناسبی برخوردار باشد تا بتواند در اثر آموزش به صدای خوب دست یابد . گرچه همه میخوانند ولی همه خواننده نیستند . اشخاصی که از صدای خود برای آواز خواندن استفاده میکنند باید بسیار مراقب و مواظب باشند تا حنجره آنان ( تارهای صوتی آنان) آسیب نبیند ، این کار باید تحت نظر افراد دارای صلاحیت صورت گیرد در غیر اینصورت ممکن است پیامدهایی به دنبال داشته باشد که قابل جبران نباشد . از این رو ، من در این مقاله تلاش نمودم تا آنچه را که یک خواننده باید رعایت کند به آگاهی برسانم .
مسعود پورقریب
نمایشگاه مجازی عکس ” 20 فریم در 20 نگاه” نوبت شهريور 98 در نشانی http://20photos.ir/ آماده بازدید علاقمندان است. شایان ذکر است آثار منتشر شده در این نمایشگاه؛ منتخبي از آثار دریافت شده برای رقابت و شرکت در این نمایشگاه مجازی عکس است. علاقمندان برای شرکت در این نمایشگاه میتوانند صرفا آثار عکاسی شده با گوشی همراهشان (شیوه #موبایلگرافی) را با ذکر…

























امروز به مطلبی در مورد «کینتسوگی» که نوعی هنر ژاپنی در زمینه ترمیم ظروف سفالی شکسته است برخوردم. تاریخچه این هنر به قرن پانزدهم میلادی برمیگرده. وقتی «اشیکاگا یوشیماسا» فرماندار نظامی ژاپن ظرف چای شکستهاش رو برای ترمیم به چین میفرسته و پس از بازگشت میبینه که ظرف بطرز زشتی با قطعات فلزی بهم متصل شده. همین مساله عاملی میشه که…
برنامه توسعه فردی راه مسیر شغلی شماست. با استفاده از IDP شما موقعیت فعلی خود را ارزیابی میکنید؛ مشخص میکنید که درکجا هستید و میخواهید به کجا برسید. در برنامه توسعه فردی، افراد مسئولیت یادگیری های خود را برعهده دارند و فعالیت های کلیدی جهت توسعه و یادگیری مشخص میشود. این برنامه، یک فرآیند عملیاتی است که از طریق شناسایی و تامین…
لودویگ فان بتهوون (به آلمانی: Ludwig van Beethoven) (غسل تعمید در ۱۷ دسامبر ۱۷۷۰[۱][الف] – درگذشتهٔ ۲۶ مارس ۱۸۲۷) یکی از موسیقیدانان و آهنگسازان برجستهٔ آلمانی بود که بیشتر زندگی خود را در وین (از ۱۷۹۲ تا پایان عمر) سپری کرد. او یکی از تأثیرگذارترین شخصیتهای موسیقی در دوران کلاسیک و رمانتیک بود. بتهوون، بهعنوان موسیقیدان، همیشه مورد ستایش قرار گرفته و…
ما همیشه در معرض از دست دادن هستیم. از دست دادن فردی که دوستش داریم، از دست دادن جوانی،… و بعد از دست دادن، فرآیند انطباق پذیری آغاز میشود. ما کم کم یاد میگیریم که زخمها را ببینیم و حرکت کنیم. آدمها را از دست بدهیم و حرکت کنیم. ما عادت میکنیم که برای حرکت به جلو راهی پیدا کنیم. اجازه دهیم…






















































مروري بر آثار عکاسی “احسان نیکفرجام” برندهء مدال طلای جشنواره عکس بینالمللی خیام، مدال افتخار جشنواره بریستول انگلیس و چند جشنواره دیگر
0همدان – روستای تاجآباد سفلی (رسولآباد فعلی) در شهرستان بهار همدان و در شرق گردنهٔ اسدآباد و در نزدیکی جادهٔ همدان به کرمانشاه قرار گرفته است. اما آوازه این روستا نه به خاطر آب و هوای خوب بلکه به خاطر فعالیت فرهنگی و کتابخوانی اکثر مردم روستا در ایران است. وجود کتابخانهای با ۶۰۰۰ جلد کتاب و علاقه مردم روستا به کتابخوانی…
امروزبراي توماس یک روز پر از آرزوهای رنگی است، چون بعد از مدتها با پول توجیبی و شکستن قلکش، میتواند کفش کتانی قرمز پشت ویترین فروشگاه را بخرد و با دوستهايش فوتبال بازی کند. توماس پسر قانع و مهربانی است و هیچ وقت به زور چیزی را از مامانش نمیخواهد. بالاخره روز موعود بعد از هفته ها انتظار فرا رسیده است. قلک…
